John 6:67 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus sade till de tolv: »Inte vill väl ni också gå er väg?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då frågade Jesus de tolv: ”Tänker ni också ge er iväg?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då vände sig Jesus till sina tolv närmaste efterföljare och frågade: "Tänker ni också ge er iväg?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus sa då till de tolv: ˮVill ni också ge er iväg?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Jesus till de tolv: "Inte tänker ni väl också gå?"

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Jesus till de tolv: »Icke viljen väl också I gå bort?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Jesus till de tolv: Inte vill väl också ni gå bort?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade därför till de tolv: "Inte vill väl också ni gå bort?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Jesus till de tolf: Icke viljen I ock gå bort?