John 6:69 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och vi tror och vi förstår att du är Guds helige.«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
och vi tror och vet att du är Guds helige.”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
och vi tror och vet att du är Guds helige tjänare."
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Och vi tror och vi vet att du är Guds Helige.ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
och vi tror och förstår att du är Guds Helige."
Swedish (Svenska 1917)
och vi tro och förstå att du är Guds helige.»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
och vi tror och är övertygade om att du är Kristus, den levande Gudens Son.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och vi tror och förstår att du är Guds Helige."
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och vi tro, och hafve förnummit, att du äst Christus, lefvandes Guds Son.