John 6:71 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han menade Judas, Simon Iskariots son, ty denne skulle förråda honom, och han var en av de tolv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den han syftade på var Judas, Simon Iskariots son, en av de tolv, som senare skulle förråda honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och den han syftade på var Judas, Simon Iskariots son, som senare skulle förråda honom, trots att han var en av Jesus tolv närmaste efterföljare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han talade om Judas, Simon Iskariots son, en av de tolv. För det var han som skulle förråda honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han menade Judas, Simon Iskariots son. Det var han som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.

Swedish (Svenska 1917)

Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men det sa han om Judas Iskariot, Simons son, för det var han som skulle förråda honom, han som var en av de tolv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han menade Judas, Simon Iskariots son. Det var han som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det sade han om Juda Simons Ischarioth; ty han var den som honom förråda skulle, och var en af de tolf.