John 7:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Men ingen vågade tala öppet om honom av rädsla för judarna.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ingen hade mod nog att prata öppet om honom, för alla var rädda för judarna.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Ingen hade mod nog att prata öppet om honom, för alla var rädda för de judiska ledarna.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men ingen talade öppet om honom av rädsla för judarna.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men ingen talade öppet om honom av rädsla för judarna.
Swedish (Svenska 1917)
Dock talade ingen öppet om honom, av fruktan för judarna.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men ingen talade öppet om honom av rädsla för judarna.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men ingen talade öppet om honom av rädsla för judarna.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Dock talade ingen uppenbarliga om honom, för Judarnas rädslos skull.