John 7:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När halva högtiden redan var förbi gick Jesus upp till templet och började undervisa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när halva högtiden redan var över, gick Jesus upp till templet och började undervisa,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när halva högtiden redan var över, gick Jesus upp till templet och började undervisa,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Halvvägs in i högtiden gick Jesus upp till tempelplatsen och började undervisa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När halva högtiden redan var över gick Jesus upp till tempelplatsen och började undervisa.

Swedish (Svenska 1917)

Men när redan halva högtiden var förliden, gick Jesus upp i helgedomen och undervisade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då nu halva högtiden var förbi, gick Jesus upp till templet och undervisade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När halva högtiden redan var förbi, gick Jesus upp till tempelplatsen och började undervisa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu half högtiden var öfverstånden, gick Jesus upp i templet, och lärde.