John 7:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om någon vill göra hans vilja skall han förstå om min lära är från Gud eller om jag talar av mig själv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om någon vill göra hans vilja, så kommer han att förstå om min undervisning är från Gud eller om jag bara talar av mig själv.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om någon verkligen vill göra Guds vilja, så kommer han att förstå om min undervisning är från Gud eller om det bara är mina egna tankar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om någon vill göra Guds vilja ska han förstå om läran är från Gud eller om jag talar av mig själv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon vill göra hans vilja ska han förstå om min lära är från Gud eller om jag talar av mig själv.

Swedish (Svenska 1917)

Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om någon vill göra hans vilja ska han förstå om läran är från Gud eller om jag talar av mig själv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon vill göra hans vilja, skall han förstå om min lära är från Gud eller om jag talar av mig själv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken som vill lyda hans vilja, han varder förnimmandes, om denna lärdom är af Gudi, eller om jag talar af mig sjelf.