John 7:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket svarade: »Du är besatt. Vem vill döda dig?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket svarade: ”Du är besatt av en ond ande! Det är väl ingen som försöker döda dig.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Folket svarade: "Du är besatt av en ond ande! Det är väl ingen som vill döda dig."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket svarade: ˮDu har en demon i dig. Vem vill döda dig?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folket svarade: "Du är besatt. Vem vill döda dig?"

Swedish (Svenska 1917)

Folket svarade: »Du är besatt av en ond ande. Vem står efter att döda dig?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Folket svarade och sa: Du har en ond ande. Vem vill döda dig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folket svarade: "Du är besatt. Vem vill döda dig?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Svarade folket, och sade: Du hafver djefvulen; ho söker efter att döda dig?