John 7:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säger inte skriften att Messias skall vara av Davids ätt och komma från Betlehem, byn där David bodde?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Står det inte i Skriften att Messias ska vara av Davids släkt och komma från Betlehem, småstaden där David bodde?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Har inte Gud sagt i Skriften att Messias ska tillhöra kung Davids släkt och komma från Betlehem, staden där David bodde?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säger inte Skriften att Kristus ska komma av Davids ätt, och från byn Betlehem där David bodde?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säger inte Skriften att Messias kommer från Davids ätt och från Betlehem, byn där David bodde?"

Swedish (Svenska 1917)

Säger icke skriften att Messias skall komma av Davids säd och från den lilla staden Betlehem, där David bodde?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Säger inte Skriften att Kristus kommer från Davids säd och från staden Betlehem, som David kom ifrån?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säger inte Skriften att Messias skall komma av Davids släkt och från Betlehem, den stad där David bodde?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säger icke Skriften, att Christus skall komma af Davids säd, och af den staden BethLehem, der David var?