John 7:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Då sade fariseerna till dem: »Har ni också blivit vilseledda?
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Har ni också blivit vilseledda?” frågade fariseerna.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
"Har ni också blivit vilseledda?" hånade fariseerna dem.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Då sa fariseerna: ˮHar ni också blivit vilseledda?
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Då sade fariseerna till dem: "Har ni också blivit förledda?
Swedish (Svenska 1917)
Då svarade fariséerna dem: »Haven nu också I blivit förvillade?
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Då svarade fariseerna dem: Har ni också blivit vilseledda?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Då sade fariseerna till dem: "Har ni också blivit vilseledda?
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Svarade dem Phariseerna: Ären I icke ock förförde?