John 7:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den stora hopen, som inte kan lagen, den är förtappad.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men folkhopen här vet inget om lagen, och de är förbannade.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Att folkhopen gör det, det är klart. Men de vet inget om lagen, så de är förbannade i vilket fall som helst."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den här hopen som inte känner lagen är under förbannelse!ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den här folkhopen som inte kan lagen, den är förbannad."

Swedish (Svenska 1917)

Nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men detta folk, som inte känner lagen, är förbannat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den här hopen som inte känner lagen, den är förbannad."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan detta folket, som icke vet lagen, är förbannadt.