John 7:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nikodemos, som själv satt i rådet och som tidigare hade sökt upp Jesus, sade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Nikodemos, den medlem i rådet som tidigare hade sökt upp Jesus:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då protesterade Nikodemos, den medlem i det judiska rådet som tidigare hade sökt upp Jesus. Han sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Nikodemos, en av deras egna, och som tidigare hade kommit till Jesus:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nikodemus, han som tidigare hade kommit till Jesus och som var en av dem, sade:

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Nikodemus till dem, han som förut hade besökt honom, och som själv var en av dem:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Nikodemus sa till dem, han som kom till honom om natten och själv var en av dem:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nikodemus, han som tidigare hade kommit till Jesus och som var en av dem, sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade till dem Nicodemus, den som kom till honom om nattena, hvilken var en af dem: