John 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fariseerna sade då: »Du vittnar om dig själv, ditt vittnesbörd är inte giltigt.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fariseerna sa då: ”Nu vittnar du om dig själv. Ditt vittnesbörd är inte trovärdigt.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Fariseerna sa då: "Nu talar du om dig själv igen utan att någon bekräftar vad du säger. Det bevisar ingenting!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fariseerna sa till honom: ˮDu vittnar om dig själv, ditt vittnesbörd är inte giltigt.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fariseerna sade till honom: "Du vittnar om dig själv! Ditt vittnesbörd är inte giltigt."

Swedish (Svenska 1917)

Då sade fariséerna till honom: »Du vittnar om dig själv; ditt vittnesbörd gäller icke.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa fariseerna till honom: Du vittnar om dig själv. Ditt vittnesbörd är inte giltigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fariseerna sade till honom: "Du vittnar om dig själv. Ditt vittnesbörd är inte giltigt."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Phariseerna till honom: Du vittnar om dig sjelf; ditt vittnesbörd är icke sant.