John 8:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han som har sänt mig är med mig. Han lämnar mig inte ensam, eftersom jag alltid gör det som behagar honom.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och han som har sänt mig är med mig. Han lämnar mig inte ensam, för jag gör alltid det som han vill.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och han som har sänt mig är med mig. Han lämnar mig inte ensam, för jag gör alltid det som han vill."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han som har sänt mig är med mig. Han har inte lämnat mig ensam, för jag gör alltid det som han tycker om.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han som har sänt mig är med mig. Han har inte lämnat mig ensam, för jag gör alltid det som behagar honom."

Swedish (Svenska 1917)

Och han som har sänt mig är med mig; han har icke lämnat mig allena, eftersom jag alltid gör vad honom behagar.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han som har sänt mig är med mig. Fadern har inte lämnat mig ensam, för jag gör alltid det som behagar honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han som har sänt mig är med mig. Han har inte lämnat mig ensam, eftersom jag alltid gör det som behagar honom."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den mig sändt hafver, är med mig. Fadren låter mig icke blifva allena; ty jag gör alltid det honom täckt är.