John 8:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan någon av er bevisa att jag har syndat? Om jag talar sanning, varför tror ni mig då inte?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Finns det någon av er som kan bevisa att jag har syndat? Varför tror ni inte på mig, trots att jag talar sanning?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Finns det någon av er som kan bevisa att jag har syndat? Varför tror ni inte på mig, trots att jag talar sanning?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kan någon av er överbevisa mig om synd? Om jag talar sanning, varför tror ni mig inte?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem av er kan visa att jag skulle ha syndat? Om jag talar sanning, varför tror ni mig inte?

Swedish (Svenska 1917)

Vilken av eder kan överbevisa mig om någon synd? Om jag alltså talar sanning, varför tron I mig då icke?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vem av er överbevisar mig om synd? Och om jag säger sanningen, varför tror ni mig inte?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem av er kan överbevisa mig om synd? Om jag talar sanning, varför tror ni mig inte?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken af eder straffar mig för synd? Säger jag nu eder sanningena, hvi tron I mig icke?