John 8:57 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Judarna sade då till Jesus: »Du är inte femtio år, och ändå har du sett Abraham.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Judarna sa: ”Du är inte ens femtio år, hur skulle du ha kunnat se Abraham?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Folket sa: "Du är inte ens 50 år, hur skulle du ha kunnat se Abraham?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Judarna sa: ˮDu är inte femtio år än, och du har sett Abraham?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Judarna sade: "Du är inte femtio år än, och Abraham har du sett!"

Swedish (Svenska 1917)

Då sade judarna till honom: »Femtio år gammal är du icke ännu, och Abraham har du sett!»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa judarna till honom: Du är inte femtio år än, och du har sett Abraham?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Judarna sade: "Du är inte femtio år än, och Abraham har du sett!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Judarna till honom: Femtio år hafver du icke ännu, och Abraham hafver du sett!