John 9:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där Jesus kom gående fick han se en man som hade varit blind från födelsen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jesus gick vidare fick han se en man som hade varit blind sedan födseln.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus vandrade längs vägen fick han se en man som varit blind sedan födseln.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Jesus kom gående fick han se en man som var född blind.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus kom gående såg han en man som hade varit blind från födseln.

Swedish (Svenska 1917)

När han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när han gick vidare, såg han en man som var född blind.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jesus kom gående fick han se en man som var blind från födelsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gick Jesus framom, och såg en man, som var blind född.