John 9:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var på en sabbatsdag som Jesus hade gjort degen och öppnat hans ögon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var på en sabbat som Jesus hade gjort degen och gett mannen hans syn.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

eftersom det var på en vilodag som Jesus hade gjort degen och gett mannen hans syn. Och när fariseerna frågade hur det kom sig att han kunde se,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var sabbat den dag Jesus hade gjort degen och öppnat hans ögon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men det var sabbat den dagen då Jesus hade gjort degen och öppnat hans ögon.

Swedish (Svenska 1917)

Och det var sabbat den dag då Jesus gjorde degen och öppnade hans ögon.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det var på en sabbatsdag som Jesus gjorde leran och öppnade hans ögon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men det var sabbat den dag Jesus hade gjort degen och öppnat hans ögon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det var på en Sabbath, när Jesus gjorde träcken, och öppnade hans ögon.