John 9:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi vet att Gud har talat till Mose, men varifrån den här mannen kommer, det vet vi inte.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi vet att Gud har talat till Mose, men varifrån den här mannen kommer, det vet vi inte.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi vet att Gud har talat till Mose, men varifrån den här mannen kommer, det vet vi inte."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi vet att Gud har talat till Mose, men var den här mannen kommer ifrån vet vi inte.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi vet att Gud har talat till Mose, men varifrån den där mannen är vet vi inte."

Swedish (Svenska 1917)

Till Moses har Gud talat, det veta vi; men varifrån denne är, det veta vi icke.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vi vet att Gud har talat till Mose, men varifrån denne är, det vet vi inte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi vet att Gud har talat till Mose, men varifrån den här mannen kommer, det vet vi inte."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi vete, att Gud hafver talat till Mosen; men hvadan denne är, vete vi icke.