John 9:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om den här mannen inte vore sänd av Gud hade han inte kunnat göra någonting.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om den här mannen inte var sänd av Gud, så skulle han inte kunna göra något sådant.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om den här mannen inte var sänd av Gud, så skulle han inte kunna göra något sådant."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om inte denne man var från Gud kunde han ingenting göra.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om han inte var från Gud skulle han inte kunna göra någonting."

Swedish (Svenska 1917)

Vore denne icke från Gud, så kunde han intet göra.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om denne man inte vore från Gud, så kunde han inget göra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om den mannen inte vore från Gud, kunde han ingenting göra."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vore han icke af Gudi, så kunde han intet göra.