John 9:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan spottade han på marken, gjorde en deg med spottet och strök degen på mannens ögon

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan spottade han på marken och gjorde en deg av lera som han strök på mannens ögon,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan spottade han på marken och gjorde en deg av lera som han strök på den blinda mannens ögon,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter de orden spottade han på marken och gjorde en deg av saliven och strök den på den blindes ögon

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han hade sagt detta spottade han på marken, gjorde en deg av saliven, smorde den blindes ögon med degen

Swedish (Svenska 1917)

När han hade sagt detta, spottade han på jorden och gjorde en deg av spotten och lade degen på mannens ögon

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han hade sagt detta, spottade han på jorden och gjorde en lera med saliven och strök leran på den blindes ögon

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han hade sagt detta, spottade han på marken, gjorde en deg av saliven och strök den på den blindes ögon

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då han detta sagt hade, spottade han på jordena, och gjorde en träck af spotten, och smorde med träcken på dens blindas ögon;