Jonah 1:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då greps männen av stark fruktan för Herren, de offrade åt honom och gav löften.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Männen greps av stor fruktan för HERREN, de offrade till honom och gav löften.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Männen greps av stor fruktan för Jahve, och de offrade slaktoffer åt honom och gav löften.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och männen greps av stor fruktan för Herren, och de offrade slaktoffer åt Herren och gav löften.

Swedish (Svenska 1917)

Och männen betogos av stor fruktan för HERREN, och de offrade slaktoffer åt HERREN och gjorde löften.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och männen greps av stor fruktan för Herren, och de offrade slaktoffer åt Herren och avlade löften.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och männerna fruktade Herran storliga, och gjorde Herranom offer och löfte.