Jonah 2:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De som dyrkar falska gudar överger sin trofaste hjälpare.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De som håller sig till meningslösa avgudar överger den nåd de fått.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De som håller fast vid tomma avgudar avvisar nåden.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De som håller fast vid tomma avgudar överger den nåd de fått.
Swedish (Svenska 1917)
De som hålla sig till fåfängliga avgudar, de låta sin nåds Gud fara.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De som håller sig till fåfängliga avgudaröverger den nåd de fått.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men de som förlåta sig uppå sina gerningar, hvilka dock intet äro, de akta intet om nådena.