Joshua 1:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje fotsbredd mark ni trampar ger jag er, så som jag lovat Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska ge er, precis som jag lovade Mose, varje plats där ni sätter er fot,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ger er varje plats där ni placerar er fot, just som jag lovade Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje plats där ni sätter er fot har jag gett er, som jag lovade Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje plats där ni sätter er fot har jag givit er, som jag lovade Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt rum, der edart fotbjelle på trädandes varder, hafver jag gifvit eder, såsom jag Mose sagt hafver;