Joshua 1:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från öknen och från Libanon fram till den stora floden, Eufrat — allt hettitiskt land — och till Medelhavet i väster skall ert område sträcka sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

från öknen till Libanon och från den stora floden Eufrat, hettiternas hela landområde, till Medelhavet i väster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ert område ska sträcka sig från öknen och Libanon till den stora floden Eufrat, över hela hettiternas land och till Medelhavet västerut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från öknen till Libanon och ända till den stora floden Eufrat, över hela hetiternas land och till Stora havet västerut ska ert område sträcka sig.

Swedish (Svenska 1917)

Från öknen till Libanon däruppe och ända till den stora floden, floden Frat, över hetiternas land och ända till Stora havet västerut skall edert område sträcka sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från öknen till Libanon och ända till den stora floden Eufrat, över hela hetiternas land och till Stora havet västerut, skall ert område sträcka sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrån öknene och denna Libanon, intill den stora älfvena Phrath, hela Hetheers land, intill det stora hafvet vesterut, skola edor landamäre vara.