Joshua 10:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josua sade: »Öppna grottan och för ut de fem kungarna till mig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua gav nu sina män befallning om att flytta bort stenen från grottans öppning och föra ut de fem kungarna till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua sa: ”Öppna grottan och för ut de fem kungarna därifrån till mig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Josua: ”Öppna ingången till grottan och för ut de fem kungarna ur grottan till mig.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Josua: »Öppnen grottan och fören de fem konungarna till mig, ut ur grottan.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Josua: "Öppna ingången till grottan och för ut de fem kungarna ur grottan till mig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Josua sade: Låter upp gapet för kulone, och drager fram de fem Konungar till mig.