Joshua 10:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josua sade: »Var inte rädda, fäll inte modet! Var tappra och starka! Så skall Herren göra med alla fiender ni kämpar mot.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Var inte rädda och tappa inte modet”, sa Josua till sina män. ”Var starka och modiga, för så här kommer HERREN att göra med alla era fiender!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa Josua till dem: ”Var inte rädda eller modlösa. Var starka och modiga! För så här ska Herren göra med alla fiender som ni krigar mot.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade Josua till dem: ”Var inte rädda eller förskräckta, utan var starka och frimodiga. Så här ska HERREN göra med alla fiender som ni kommer i strid med.”

Swedish (Svenska 1917)

Sedan sade Josua till dem: »Frukten icke och varen icke försagda, utan varen frimodiga och oförfärade, ty så skall HERREN göra med alla sina fiender som I kommen i strid med.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan sade Josua till dem: "Frukta inte och var inte rädda, utan var starka och frimodiga, ty så här skall Herren göra med alla fiender som ni kommer i strid med."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Josua sade till dem: Frukter eder intet, och grufver eder intet; varer tröste och vid ett fritt mod; ty alltså skall Herren göra alla edra fiendar, som I emot striden.