Joshua 10:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ryckte Horam, kungen i Geser, ut för att undsätta Lakish, men honom och hans här slog Josua så grundligt att ingen kom undan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under anfallet mot Lakish hade kung Horam från Geser kommit för att hjälpa till, men Josua dödade också honom och slog hela hans armé. Ingen kom undan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då drog Horam, kungen i Gezer, upp för att bistå Lakish. Men Josua dödade honom och hans folk och lät ingen överleva.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då drog Horam, kungen i Gezer, upp för att hjälpa Lakish. Men Josua slog honom och hans folk och lät ingen av dem komma undan.

Swedish (Svenska 1917)

Då drog Horam, konungen i Geser, upp för att hjälpa Lakis; men Josua slog honom och hans folk och lät ingen av dem slippa undan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då drog Horam, kungen i Gezer, upp för att hjälpa Lakish. Men Josua slog honom och hans folk och lät ingen av dem komma undan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På samma tiden drog Horam, Konungen i Geser, upp till att hjelpa Lachis; men Josua slog honom med allt hans folk, tilldess ingen igenblef.