Joshua 10:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla dessa kungar och länder underkuvade han på en enda gång. Ty Herren, Israels Gud, kämpade för Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dessa kungar och länder intog Josua på en gång, för HERREN, Israels Gud, stred för sitt folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua erövrade alla dessa kungar och länder under samma fälttåg, för Jahve, Israels Gud, krigade för Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dessa kungar och deras land intog Josua på en gång, för HERREN, Israels Gud, stred för Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Alla dessa konungar och deras land underkuvade Josua på en gång, ty HERREN, Israels Gud, stridde för Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla dessa kungar och deras land intog Josua på en gång, ty Herren, Israels Gud, stred för Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vann alla dessa Konungarna med deras land, allt med en ryck; ty Herren Israels Gud stridde för Israel.