Joshua 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till Josua: »Var inte rädd för dem, jag ger dem i ditt våld. Ingen av dem skall kunna hålla stånd mot dig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Var inte rädd för dem”, sa HERREN till Josua. ”Jag ger dem i dina händer. Inte en enda av dem ska kunna stå emot dig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till Josua: ”Var inte rädd för dem, för jag har gett dem i dina händer. Ingen av dem ska kunna hålla stånd mot dig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till Josua: ”Var inte rädd för dem, för jag har gett dem i dina händer. Ingen av dem ska kunna stå dig emot.”

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till Josua: »Frukta icke för dem, ty jag har givit dem i dina händer; ingen av dem skall kunna stå dig emot.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till Josua: "Frukta inte för dem, ty jag har givit dem i dina händer. Ingen av dem skall kunna stå dig emot."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till Josua: Frukta dig intet för dem; ty jag hafver gifvit dem i dina händer; ingen af dem skall kunna blifva ståndandes för dig.