Joshua 11:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josua vände nu tillbaka, intog Hasor och högg ner dess kung; Hasor var en gång det främsta av alla dessa kungadömen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua vände sedan tillbaka och intog Hasor och dödade dess kung. Hasor hade en gång varit huvudstad för alla dessa riken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den tiden återvände Josua och erövrade Hasor och dödade kungen där med svärd. Hasor var tidigare huvudstad för alla dessa riken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den tiden vände Josua tillbaka och intog Hasor och dödade dess kung med svärd. Hasor var tidigare huvudstad för alla dessa riken.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter, vid samma tid, vände Josua tillbaka och intog Hasor och slog dess konung med svärd; ty Hasor var fordom huvudstaden för alla dessa riken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid den tiden vände Josua tillbaka och intog Hasor och dödade dess kung med svärd. Hasor var tidigare huvudstad för alla dessa riken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vände om på samma tiden, och vann Hazor, och slog dess Konung med svärd; ty Hazor var tillförene hufvudstaden för alla dessa Konungariken;