Joshua 11:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla dessa kungastäder och deras kungar underkuvades av Josua, och han vigde dem åt förintelse och högg ner alla, så som Mose, Herrens tjänare, hade befallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua intog alla kungastäderna och vigde deras kungar och alla deras invånare åt förintelse, precis som Mose, HERRENS tjänare, hade gett befallning om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua tog alla dessa kungastäder och deras kungar. Han förintade dem fullständigt med svärd, så som Herrens tjänare Mose hade befallt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josua intog alla dessa kungars städer och slog dem och deras kungar med svärd. Han utrotade dem helt, så som HERRENS tjänare Mose hade befallt.

Swedish (Svenska 1917)

Likaledes underkuvade Josua alla de andra konungastäderna med alla deras konungar, och han slog deras invånare med svärdsegg och gav dem till spillo, såsom HERRENS tjänare Mose hade bjudit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josua intog alla dessa kungars städer och slog dem och deras kungar med svärd. Han utrotade dem helt, så som Herrens tjänare Mose hade befallt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill alla dessa Konungarnas städer vann Josua, med deras Konungar; och slog dem med svärdsegg, och gaf dem tillspillo, såsom Mose Herrans tjenare budit hade.