Joshua 11:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ingen av städerna på kullarna brändes ner av israeliterna, utom Hasor, som Josua brände ner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men israeliterna brände inte upp någon av de städer som låg på höjderna, förutom Hasor som Josua brände ner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Israel satte inte någon av städerna på kullarna i brand, med undantag av Hasor, som Josua brände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Israel brände inte någon av de städer som låg på höjder med undantag av Hasor, som Josua brände ner.

Swedish (Svenska 1917)

Dock brände Israel icke upp någon av de städer som lågo på höjder, utom Hasor allena, ty det uppbrändes av Josua.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Israel brände inte upp någon av de städer som låg på höjder med undantag av Hasor, som Josua brände upp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock uppbrände Israels barn inga städer med eld, som högt uppe lågo, förutan Hazor allena; det uppbrände Josua.