Joshua 11:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De befallningar som Herren hade gett sin tjänare Mose, dem hade Mose gett Josua, och dem lydde Josua. Han försummade inte något av det som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN hade talat om för sin tjänare Mose att de skulle göra så och Mose hade fört befallningen vidare till Josua som gjorde precis som han blivit tillsagd. Han var mycket noga med att följa alla de befallningar som HERREN hade gett Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det Herren befallt sin tjänare Mose, hade Mose befallt Josua, och så gjorde Josua. Han utförde varje ord av allt som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som HERREN hade befallt sin tjänare Mose, så hade Mose befallt Josua, och så gjorde Josua. Han lämnade ingenting ogjort av allt det som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom HERREN hade bjudit sin tjänare Mose, så hade Mose bjudit Josua, och så gjorde Josua; han underlät icke något av allt det som HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som Herren hade befallt sin tjänare Mose, så hade Mose befallt Josua, och så gjorde Josua. Han lämnade ingenting ogjort av allt det som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom Herren sinom tjenare Mose, och Mose Josua budit hade, så gjorde Josua, att intet blef tillbaka af allt det Herren hade budit Mose.