Joshua 11:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt detta land intog Josua: bergsbygden och hela Negev, hela Goshenområdet, Låglandet och Jordandalen, Israels bergsbygd och lågland,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua erövrade alltså hela landet, bergsbygden, Negev och hela Goshenområdet, Låglandet och Jordandalen och även Israels bergsbygd och dess lågland,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua erövrade hela detta land: bergsbygden, hela Negev och Goshen, Låglandet och Arabah, Israels bergsbygd och lågland,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Josua intog hela detta land: Bergsbygden, hela Negev och hela landet Goshen, Låglandet och Hedmarken liksom Israels bergsbygd och dess lågland,

Swedish (Svenska 1917)

Så intog Josua hela detta land: Bergsbygden, hela Sydlandet och hela landet Gosen, Låglandet och Hedmarken, så ock Israels bergsbygd och dess lågland,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Josua intog hela detta land: Bergsbygden, hela Negev och hela landet Gosen, Låglandet och Hedmarken liksom Israels bergsbygd och dess lågland,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså intog Josua all denna landen på bergen, och allt det söderut ligger, och allt landet Gosen, och dalarna, och slättmarkena, och Israels berg med dess dalar;