Joshua 11:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen stad slöt fred med israeliterna utom hiveerna i Givon, alla togs med vapen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen stad fick sluta fred med Israel med undantag av hivéerna i Givon. Alla de övriga intogs med strid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen stad slöt fred med Israels söner förutom hiveerna i Gibeon. Alla de andra erövrade de i strid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förutom de hiveer som bodde i Gibeon fanns det ingen stad som ingick fred med Israels barn, utan de intog dem alla med strid.

Swedish (Svenska 1917)

Om man undantager de hivéer som bodde i Gibeon, fanns ingen stad som ingick fred med Israels barn, utan dessa intogo dem alla med strid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förutom de hiveer som bodde i Gibeon fanns det ingen stad som ingick fred med Israels barn, utan de intog dem alla med strid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och var ingen stad, som sig gaf med frid under Israels barn, undantagna de Heveer, som bodde i Gibeon; utan de vunno dem alla med strid.