Joshua 11:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till kungarna i bergsbygden i norr, i ökentrakterna söder om Kinneret, i Låglandet och i Dors uppland i väster,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och till kungarna i de norra bergsbygderna, i ökentrakterna söder om Kinneret, i Låglandet och i Dors bergstrakter västerut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

till kungarna i bergsbygden i norr och i Arabah söder om Kinneret, i Låglandet, och i Nafot-Dor, västerut,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och till de kungar som bodde norrut, i Bergsbygden och på Hedmarken, söder om Kinneret och i Låglandet, likaså i Nafot-Dor, västerut,

Swedish (Svenska 1917)

och till de konungar som bodde norrut, i Bergsbygden och på Hedmarken, söder om Kinarot, och i Låglandet, så ock i Nafot-Dor, västerut,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och till de kungar som bodde norrut, i Bergsbygden och på Hedmarken, söder om Kinneret och i Låglandet, likaså i Nafot-Dor, västerut,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till de Konungar, som bodde norrut uppå bergen, och uppå slättmarkene, söderut Cinneroth; och i dalarna, och i NaphotDor, utmed hafvet;