Joshua 11:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till kanaaneerna i öster och i väster, till amoreerna, hettiterna, perisseerna och jevuseerna i bergsbygden och till hiveerna vid foten av Hermon i trakten kring Mispa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han skickade också bud till kanaanéerna, både österut och västerut, till amoréerna, hettiterna, perisséerna, jevuséerna i bergsbygden och hivéerna nedanför Hermon i Mispaområdet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

till kanaaneerna österut och västerut, till amoreerna, hettiterna, perisseerna och jebusiterna i bergsbygden, och till hiveerna nedanför Hermon i Mispalandet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

vidare till kananeerna österut och västerut, amoreerna, hetiterna, perisseerna och jebusiterna i Bergsbygden, likaså till hiveerna, nedanför Hermon i Mispalandet.

Swedish (Svenska 1917)

vidare till kananéerna österut och västerut och till amoréerna, hetiterna, perisséerna och jebuséerna i Bergsbygden, så och till hivéerna nedanför Hermon, i Mispalandet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

vidare till kananeerna österut och västerut, amoreerna, hetiterna, perisseerna och jebusiterna i Bergsbygden, likaså till hiveerna, nedanför Hermon i Mispalandet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till de Cananeer österut och vesterut, till de Amoreer, Hetheer, Phereseer, och Jebuseer uppå bergen; så ock till de Heveer nedanför Hermons berg i Mizpa land.