Joshua 11:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla dessa kungar tågade gemensamt till Meroms vatten och slog läger där för att strida mot Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dessa kungar kom tillsammans och slog läger vid Meroms källor för att strida mot Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla dessa kungar möttes. De kom och slog läger tillsammans vid Meroms vatten för att kriga mot Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dessa kungar möttes, och de kom och slog läger tillsammans vid Meroms vatten för att strida mot Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Alla dessa konungar rotade sig samman; och de kommo och lägrade sig tillhopa vid Meroms vatten, för att strida mot Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla dessa kungar möttes, och de kom och slog läger tillsammans vid Meroms vatten för att strida mot Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alle desse Konungar församlade sig, och kommo, och lägrade sig ihop vid det vattnet Merom, till att strida med Israel.