Joshua 11:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josua och hans krigsfolk överrumplade dem vid Meroms vatten och gick till anfall.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua och hans folk anföll dem utan förvarning där vid Meroms källor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua med alla krigare utförde ett överraskningsanfall mot dem vid Meroms vatten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Josua kom med allt krigsfolket plötsligt över dem vid Meroms vatten och angrep dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josua kom med allt sitt krigsfolk plötsligt över dem vid Meroms vatten och anföll dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Josua kom med allt krigsfolket plötsligt över dem vid Meroms vatten och angrep dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Josua kom hasteliga på dem, och allt krigsfolket med honom, vid vattnet Merom, och öfverföll dem.