Joshua 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Josua gjorde som Herren hade sagt: han skar av hälsenorna på deras hästar och brände upp deras vagnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua och hans män gjorde som HERREN gett befallning om; de skar av hälsenorna på hästarna och brände upp deras vagnar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua gjorde med dem som Herren hade sagt. Han lät skära av hälsenorna på deras hästar och brände upp deras vagnar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josua gjorde med dem så som HERREN hade befallt honom. Han lät skära av hälsenorna på deras hästar och brände deras vagnar i eld.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josua gjorde med dem såsom HERREN hade befallt honom: på deras hästar lät han avskära fotsenorna, och deras vagnar lät han bränna upp i eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josua gjorde med dem så som Herren hade befallt honom. Han lät skära av fotsenorna på deras hästar och brände upp deras vagnar i eld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gjorde Josua dem såsom Herren honom budit hade, och hasade deras hästar, och brände upp deras vagnar;