Joshua 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

samt över Jordandalen mellan östsidan av Gennesaretsjön och östsidan av Aravasjön, Döda havet, åt Bet Hajshimot till och söderut till trakten nedanför Pisgas branter,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sichon kontrollerade också östra Jordandalen till östra stranden av Gennesaretsjön och östra sidan av Döda havet mot Bet Hajshimot och söderut till sluttningarna upp mot bergsområdet Pisga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han härskade också över Arabah upp till östra sidan av Kinneretsjön och ner till östra sidan av Arabah-havet, Döda havet, mot Bet-Hajesimot och söderut till trakten nedanför Pisgas sluttningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han regerade också över Hedmarken upp till Kinneretsjön, på östra sidan, och ner till Hedmarkshavet, Döda havet, på östra sidan, åt Bet-Hajeshimot till, och längre söderut till trakten nedanför Pisgas sluttningar.

Swedish (Svenska 1917)

ävensom över Hedmarken ända upp till Kinarotsjön, på östra sidan, och ända ned till Hedmarkshavet, Salthavet, på östra sidan, åt Bet-Hajesimot till, och längre söderut till trakten nedanför Pisgas sluttningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han regerade också över Hedmarken upp till Kinneretsjön, på östra sidan, och ner till Hedmarkshavet, Döda havet, på östra sidan, åt Bet-Hajesimot till, och längre söderut till trakten nedanför Pisgas sluttningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och öfver den slättmarkena allt intill hafvet Cinneroth österut, och intill hafvet i slättmarkene, som är salthafvet österut, den vägen åt BethJesimoth; och ifrå sunnan neder utmed bäcken vid berget Pisga;