Joshua 12:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

i bergsbygden, i Låglandet, i Jordandalen, på branterna, i öknen och i Negev — hettiternas, amoreernas, kanaaneernas, perisseernas, hiveernas och jevuseernas land:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

bergsbygden, Låglandet, Jordandalen, bergssluttningarna, öknen och Negev de områden som tillhörde hettiterna, amoréerna, kanaanéerna, perisséerna, hivéerna och jevuséerna:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bergsbygden, Låglandet, Arabah och sluttningarna, öknen och Negev - hettiternas, amoreernas, kanaaneernas, perisseernas, hiveernas och jebusiternas land. Kungarna var:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bergsbygden, Låglandet, Hedmarken och Bergssluttningarna, Öknen och Negev, hetiternas, amoreernas, kananeernas, perisseernas, hiveernas och jebusiternas land.

Swedish (Svenska 1917)

såväl Bergsbygden, Låglandet, Hedmarken och Bergssluttningarna som ock Öknen och Sydlandet, hetiternas, amoréernas, kananéernas, perisséernas, hivéernas och jebuséernas land.)

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bergsbygden, Låglandet, Hedmarken och Bergssluttningarna, Öknen och Negev, hetiternas, amoreernas, kananeernas, perisseernas, hiveernas och jebusiternas land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det som uppå bergen, dalomen, slättmarkene, vid bäcker, i öknene, och söderut var, de Hetheer, Amoreer, Cananeer, Phereseer, Heveer och Jebuseer: