Joshua 13:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och alla städer som lytt under den amoreiske kungen Sichon, som regerade i Heshbon, fram till gränsen mot Ammon,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det omfattade också alla de städer som tillhört amoréernas kung Sichon som regerade i Heshbon och sträckte sig ända bort till ammoniternas område.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och alla städer som hade tillhört Sichon, amoreernas kung som regerade i Heshbon, till ammoniternas område,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

tillsammans med alla andra städer som hade tillhört Sichon, amoreernas kung som regerade i Heshbon, ända till ammoniternas område,

Swedish (Svenska 1917)

jämte alla övriga städer som hade tillhört Sihon, amoréernas konung, vilken regerade i Hesbon, ända till Ammons barns område,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

tillsammans med alla övriga städer, som hade tillhört Sichon, amoreernas kung, som regerade i Hesbon, ända till ammoniternas område,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alla Sihons, de Amoreers Konungs, städer, som satt i Hesbon, allt intill Ammons barnas landsändar;