Joshua 13:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

hela det rike som tillhört Og av Bashan; han regerade i Ashtarot och Edrei och var en av dem som var kvar av refaeerna, som Mose hade besegrat och drivit bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och dessutom det område som tillhört kung Og i Bashan som regerade i Ashtarot och Edrei. Han var bland de sista av rafaéerna vilka Mose hade slagit och drivit bort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

hela Ogs rike i Bashan, Og som regerade i Ashtarot och Edrei. Han var den siste som var kvar av rafaeerna, som Mose hade besegrat och fördrivit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

hela Ogs rike i Bashan, Og som regerade i Ashtarot och Edrei och som levde kvar som en av de sista rafaeerna, sedan Mose hade slagit och fördrivit dem.

Swedish (Svenska 1917)

hela Ogs rike i Basan, hans som regerade i Astarot och Edrei, och som levde kvar såsom en av de sista rafaéerna, sedan Mose hade slagit och fördrivit dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

hela Ogs rike i Basan, Og som regerade i Astarot och Edrei och som levde kvar som en av de sista rafaeerna, sedan Mose hade slagit och fördrivit dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hela Ogs rike i Basan, den i Astaroth och Edrei satt, hvilken ännu igen var af de Resar; men Mose slog dem, och fördref dem.