Joshua 13:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jordan utgjorde gräns för rubeniterna. Detta var rubeniternas egendom, släkt för släkt, med städer och omgivande orter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Floden Jordan utgjorde gräns för Rubens stam. Detta var rubeniternas egendom, efter deras släkter, med städer och byar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jordanfloden utgjorde gräns för Rubens söner. Detta var rubeniternas egendom efter deras släkter, städerna med omgivande byar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gränsen för Rubens barn var Jordan, som utgjorde gränslinje. Detta är Rubens barns arvedel efter deras släkter, städerna med sina byar.

Swedish (Svenska 1917)

Och gränsen för Rubens barn var Jordan; den utgjorde gränsen. Detta är Rubens barns arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gränsen för Rubens barn var Jordan. Den utgjorde gränsen. Detta är Rubens barns arvedel efter deras släkter, städerna med sina byar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och landamäret till Rubens barn var Jordan. Detta är nu Rubens barnas arfvedel i deras ätter, städer och byar.