Joshua 13:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De fick området med Jaser och alla städerna i Gilead och hälften av ammoniternas land fram till Aroer nära Rabba,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Området omfattade Jaser och alla städer i Gilead och hälften av ammoniternas land ända till Aroer i närheten av Rabba.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De fick området med Jaeser och alla städer i Gilead och hälften av ammoniternas land, till Aroer mitt emot Rabba,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De fick som sitt område Jazer och alla städer i Gilead och hälften av ammoniternas land, till det Aroer som ligger mitt emot Rabba,

Swedish (Svenska 1917)

De fingo till sitt område Jaeser och alla städer i Gilead och hälften av Ammons barns land, ända till det Aroer som ligger gent emot Rabba,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De fick som sitt område Jazer och alla städer i Gilead och hälften av ammoniternas land, till det Aroer som ligger mitt emot Rabba,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att deras landsändar voro Jaeser, och alla de städer i Gilead, och halft Ammons barnas land, allt intill Aroer, som ligger för Rabbah;