Joshua 13:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras område sträckte sig från Machanajim och omfattade hela Bashan, hela det rike som tillhört Og, kungen av Bashan, och alla Jairs byar i Bashan, sextio städer,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras område sträckte sig norrut från Machanajim och omfattade hela Bashan, kung Ogs tidigare kungadöme, och alla Jairs sextio städer i Bashan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras område sträckte sig från Mahanajim, hela Bashan, hela riket efter Og som var kung i Bashan, och alla Jairs byar i Bashan, sextio städer,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras område utgjordes av landet från Mahanajim, hela Bashan, hela riket efter Og som var kung i Bashan, med alla Jairs byar i Bashan, sextio städer,

Swedish (Svenska 1917)

Deras område utgjordes av landet från Mahanaim, av hela Basan, hela Ogs rike, konungens i Basan, med alla Jairs byar i Basan, sextio städer,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras område utgjordes av landet från Mahanajim, hela Basan, hela Ogs rike, Og som var kung i Basan, med alla Jairs byar i Basan, sextio städer,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att deras landsändar voro ifrå Mahanaim, hela Basan; hela Ogs rike, Konungens i Basan, och alla Jairs byar, som i Basan ligga, nämliga sextio städer;