Joshua 13:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

därtill halva Gilead med Ashtarot och Edrei, Ogs kungastäder i Bashan. Det gavs åt ättlingarna till Makir, Manasses son, åt ena hälften av makiriterna, släkt för släkt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hälften av Gilead med kung Ogs huvudstäder Ashtarot och Edrei gavs åt ena hälften av ättlingarna till Makir, Manasses son, efter deras släkter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och halva Gilead med Ashtarot och Edrei, Ogs huvudstäder i Bashan. Det gavs åt sönerna till Makir, Manasses son, åt ena hälften av Makirs söner efter deras släkter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och halva Gilead med Ashtarot och Edrei, Ogs huvudstäder i Bashan. Detta fick barnen till Makir, Manasses son, nämligen ena hälften av Makirs barn efter deras släkter.

Swedish (Svenska 1917)

alltså ock av halva Gilead jämte Astarot och Edrei, Ogs huvudstäder i Basan; detta gavs åt Makirs, Manasses sons, barn, nämligen åt ena hälften av Makirs barn, efter deras släkter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och halva Gilead med Astarot och Edrei, Ogs huvudstäder i Basan. Detta fick barnen till Makir, Manasses son, nämligen ena hälften av Makirs barn efter deras släkter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och halfva Gilead, Astaroth, Edrei, Ogs rikes städer i Basan, gaf han Machirs Manasse sons barnom, det är, hälftena af Machirs barnom, efter deras ätter.