Joshua 14:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är de områden som israeliterna fick som egendom i Kanaan och som prästen Elasar och Josua, Nuns son, och stammarnas familjeöverhuvuden tilldelade dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är de områden som israeliterna fick som egendom i Kanaans land och som prästen Elasar, Josua och ledarna för de olika stammarna tilldelade dem

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är de egendomar som Israels söner ärvde i Kanaan. De tilldelades av prästen Eleasar och Josua, Nuns son och familjeöverhuvudena inom israeliternas stammar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är de arvslotter som Israels barn fick i Kanaans land, de som prästen Eleasar och Josua, Nuns son, och huvudmännen för familjerna inom israeliternas stammar utskiftade åt dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och dessa äro de arvslotter som Israels barn fingo i Kanaans land, de som prästen Eleasar och Josua, Nuns son, och huvudmännen för familjerna inom Israels barns stammar utskiftade åt dem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är de arvslotter som Israels barn fick i Kanaans land, de som prästen Eleasar och Josua, Nuns son, och huvudmännen för familjerna inom israeliternas stammar utskiftade åt dem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är nu det som Israels barn intogo i Canaans lande, hvilket dem emellan utskifte Presten Eleazar och Josua, Nuns son, och de öfverste fäder i Israels barnas slägter.