Joshua 14:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hebron hette tidigare Kirjat Arba; Arba var den störste bland anakiterna. Nu hade landet ro och slapp krig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tidigare hade Hebron kallats Kirjat-Arba efter en stor hjälte bland anakiterna. I landet rådde sedan fred.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hebron hette tidigare Kirjat-Arba, efter den störste mannen bland anakiterna. Landet hade nu fred.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Hebron hette tidigare Kirjat-Arba, efter den störste mannen bland anakiterna. Landet hade nu ro från krig.

Swedish (Svenska 1917)

Men Hebron hette fordom Kirjat-Arba efter den störste mannen bland anakiterna. Och landet hade nu ro från krig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Hebron hette tidigare Kirjat-Arba, efter den störste mannen bland anakiterna.Landet hade nu ro från krig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Hebron kallades i förtiden KiriathArba, den en stor man var ibland de Enakim. Och landet hade återvändt örliga.